амплитудно-модулированная передача

передача А сбрасывает передачу Б — transmission A silences transmission B

вести передачу «вслепую» — send blind

вести передачу для опознавания — transmit for identification

код передачи — transmission code

дата передачи — transmission date

передача запроса — polling message

режим передачи — transmission mode

тракт передачи — transmission path

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

передача в последовательном режиме — sequential transmission

относительный уровень передачи — relative transmission level

канал контроля качества передачи — transmission test channel

на второй передаче — in second gear

на первой передаче — in first gear

на прямой передаче — on direct gear

на третьей передаче — in third gear

переключать передачу авто — change the gears

переходить на высшую передачу авто — upshift

переходить на низшую передачу авто — downshift

коробка передач — gear box

низшая передача — low gear

высокая передача — high gear

вторая передача — middle gear

первая передача — bottom gear

амплитудно-модулированная передача — amplitude-modulated transmission

передача «блиндом» — blind transmission

ведущаяся передача — transmission in progress

передача в зоне прямой видимости — line-of-sight transmission

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication

передача данных с ожиданием подтверждения — stop-and-wait ARQ data communication

внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up

гидравлическая передача — hydraulic transmission

гидродинамическая передача — hydrodynamic transmission

гидростатическая передача — hydrostatic transmission

главная передача — final drive

передача данных — data transfer; data communication

передача двумя боковыми полосами — double-sideband transmission

зубчатая передача — gearing

зубчатая передача Новикова — Novikov gearing

таблица передачи управления — transfer table

передача в собственность — ownership transfer

передача оборудования — transfer of equipment

передача правового титула — transfer of title

мягкая передача управления — bumpless transfer